近日,以“弘扬丝路精神、深化中阿合作”为主题的“2015中国-阿拉伯国家博览会”在美丽的塞上湖城银川落下帷幕。来自丝绸之路沿线的约旦、沙特、埃及、阿拉伯国家联盟等86个国家(地区)的政要官员、企业商贾齐聚银川,共商“一带一路”倡议下的经济发展与友好合作大计。这不仅是一次国际性盛会,也是展现宁夏魅力、检验发展成果、推进开放宁夏建设的一次盛会。区内各有关部门为本次盛会的成功举办做出了不懈的努力,我校也派出了职业素养教学部4名英语教师承担了本次盛会的部分接待、陪同翻译工作。
按照大会组委会的统一安排,我校4名英语教师李捷、赵洪霞、王金莉和外聘教师马晓燕分别为参加中阿工商峰会的马来西亚代表团与参加“2015年中国-阿拉伯国家四国男子篮球邀请赛”的约旦、阿联酋、巴勒斯坦、中国篮球队担任接待、陪同翻译工作。在为期4天的翻译工作中,4名英语教师以饱满的工作热情和良好的职业素养,承担起沟通、协调和翻译的重要职责。他们每天积极备战,灵活处理各种突发状况,及时、准确地把信息传递给参会代表,认真完成每一项工作任务,友好对待每一位宾客,为盛会顺利进行提供了有力保障。出色的业务水平和良好的服务得到了对接单位及宾客的一致肯定和赞誉。(王金莉供稿)